Archivi dei tag:inattualità

Ecco un altro pezzo di traduzione dell’autobiografia di Goethe (segue dal post precedente). La strada dove abitavamo, sentivamo chiamarla sempre «Il fosso del cervo», ma non avevamo mai visto né fossi né cervi, per cui volevamo capire il perché di questo soprannome. Ci spiegarono allora che la nostra casa era stata edificata in un luogoContinua a leggere “Poesia e verità – L’educazione, la malinconia, l’Italia del giovane Goethe.”

Mentre gli scaffali delle librerie italiane abbondano di autori e opere del tutto irrilevanti (i nomi metteteli voi…), d’altra parte si trovano delle lacune letterarie che sarebbe meglio non ci fossero. Una di queste è l’autobiografia di Goethe, “Dalla mia vita – Poesia e Verità” (Aus meinem Leben – Dichtung und Wahrheit) di cui nonContinua a leggere “Poesia e verità – I tiri burloni del giovane Goethe”